Online Language Support OLS - webbaserat språkstöd

Online Language Support eller OLS är Europeiska kommissionens webbtjänst för språkstöd. Den erbjuder en möjlighet att studera språk och testa hur språkkunskaperna utvecklas på webben. Språkbedömningarna och -träningen grundar sig på den europeiska referensramen för språkkunskaper (CEFR). OLS är en avgiftsfri tjänst och ett utmärkt tillfälle att utvärdera och förbättra språkkunskaperna. 

OLS-webbtjänsten består av två delar med olika mål och innehåll

OLS med öppen tillgång: språkstöd för alla

• Smakprov, grundläggande information och kurser och material på nybörjarnivå för alla som är intresserade av europeiska språk
• Syftet med OLS med öppen tillgång är att uppmuntra till språkstudier och fira och synliggöra den europeiska språkliga mångfalden

OLS med begränsad tillgång: språkstöd för deltagare i programmen Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren

• Självutvärderingen av språkkunskaperna och skräddarsytt språkstöd på webben för dem som deltar i mobilitetsverksamheten inom programmen Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren
• Målet med är att förbättra utbyteserfarenheten hos dem som deltar i programmen Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren genom att stödja deras utveckling av språkkunskaperna

Vilka eller hur många språk som studeras har inte begränsats, så man kan fritt studera alla språk som finns på OLS-plattformen. Språkstödet har inte heller begränsats till längden av mobilitet eller deltagandet i programmet, så man kan utveckla sina språkkunskaper på OLS-plattformen även efter utbytet!

OLS-systemetet bjuds ett brett utbud av språkstudiematerial på flera språk. Utbudet omfattar sammanlagt 29 språk i de länder som deltar i programmen Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren.

Deltagarna i Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren utföra nivåtest på följande språk:

• bulgariska, engelska, spanska, nederländska, italienska, grekiska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, portugisiska, polska, franska, rumänska, svenska, tyska, slovakiska, slovenska, finska, danska, tjeckiska, ungerska, estniska, iriska, isländska, makedonska, norska, serbiska och turkiska.

Man kan också studera skräddarsydda webbspråkkurser enligt nivån in många språk. Mest erbjudanden på nivåer A1 - B2 finns på de fem mest använda språken, dvs. engelska, tyska, franska, spanska och italienska. I andra språk språkkurser är på nybörjarnivå. Finska och svenska språkkurser kan också läsas på nivåerna A1 - A2.

Foto: Euroopan komissio

På sidan med öppen tillgång finns till en början smakprov, grundläggande information och studiematerial på 22 språk:

• bulgariska, engelska, spanska, nederländska, grekiska, grekiska, kroatiska, lettiska, litauiska, portugisiska, polska, franska, svenska, rumänska, tyska, slovakiska, slovenska, finska, danska, tjeckiska, ungerska, estniska. 

När du har loggat in i OLS-webbtjänsten på plattformen EU Academy hittar du anvisningar för tjänsten och stöd för användningen av systemet.

Om du stöter på ett tekniskt problem ska du kontakta OLS-gemenskapsmanagern direkt på Europeiska kommissionens webbplattform OLS EU Academy. Gemenskapsmanagern kan hjälpa dig med dina problem.

Hur kan deltagarna göra OLS-språktest och OLS-språkövningar?

Tillgången till OLS sker via förmånstagarorganisationens OLS-kontaktperson (Learning Manager).

• Under övergångsperioden: 
  • För närvarande är gränssnitten Beneficiary Module och EU Academy ännu inte färdiga och tillfälligt skickar förmånstagaren en inbjudan per e-post till deltagaren om att registrera sig i OLS i EU Academy. Detta sker på följande sätt: 
    • Projektets OLS-kontaktperson/Learning Manager skickar en inbjudan per e-post till deltagaren (du kan använda mallen och rubriken för den bifogade word-filen OLS-sample invitation email for BENs). Kontaktpersonen för projektet lägger alltså inte i detta skede till e-postmeddelanden eller personer i EU Academy. 
    • Varje deltagare behöver EU Login-koder för att själv registrera sig på webbplatsen för EU Academy och därigenom välja vilken OLS-bedömning och vilka OLS-språkövningar han eller hon vill genomföra.
    • E-postmeddelandet kan redigeras eller kompletteras med en följetext där det framgår att meddelandet om kommissionens språkstöd (OLS) på engelska innehåller en länk till anvisningarna om hur deltagaren kan registrera sig på plattformen EU Academy samt hur deltagaren kan göra en OLS-språkutvärdering och OLS-språkövningar.
    • Obs! Den avsändande organisationen kan inte följa upp prestationerna på EU Academy för de som via e-post fått inbjudan till språkstödet.
• Efter programmeringsgränsnittet har blivit klart: 
  • Programmeringsgränssnittet blir klart mellan Beneficiary Module och EU Academy, och deltagarna i mobilitetsprogrammen får då tillgång till EU Academy OLS via Beneficiary Module. 

Vi informerar separat när nya funktioner tas i bruk.

OLS-språkbedömningar och -språkkursuppgifter kan nu användas av alla som deltar i Erasmus+ -mobilitetsperioder inom yrkesutbildningen; både för studerande och personalrepresentanter.

I nya OLS ’r både språkbedömningen och språkövningarna båda frivilliga, men vi rekommenderar starkt att deltagarna utnyttjar språkstödet.

OLS-språkbedömningar och -språkkursuppgifter kan nu användas av alla som deltar i Erasmus+ -mobilitetsperioder inom den allmänbildande utbildningen; både för studerande och personalens representanter.

Språkbedömningen och språkövningarna är frivilliga.

Du kan också be om mer information om OLS-språkstödet per sektor per e-post:

• Erasmus + för vuxenutbildning: erasmus.aikuiskoulutus(at)oph.fi
• Erasmus + för yrkesutbildning: erasmus.ammatillinen(at)oph.fi
• Erasmus + för högskoleutbildning: erasmus.korkeakoulutus(at)oph.fi
• Erasmus + för allmänbildande utbildning: erasmus.yleissivistava(at)oph.fi
• Erasmus + för ungdomsområdet och Europeiska solidaritetskåren: nuoriso(at)oph.fi