eTwinningprojekt

Du kan ansluta dig till ett befintligt projekt eller starta ett eget projekt. En förutsättning för att kunna starta ett projekt är att man hittar en projektpartner. Nedan beskrivs olika alternativ för att hitta en projektpartner. På plattformen finns en sida för nätverkande (Netwroking) som avses för lärare där du kan söka en projektpartner.

Sök befintliga projekt

I forumet kan du bläddra bland andra användares meddelanden där de söker samarbetspartner till sina projekt eller berättar om sina projektidéer. Du kan svara på intressanta meddelanden och ta reda på om projektet är lämpligt för dig samt diskutera samarbetet.

När du deltar i ett befintligt projekt bjuder projektets medlemmar in dig. Du får ett meddelande om detta som visas på eTwinning Live vid klocksymbolen i högra kanten av övre balken.

Meddela om ditt eget projekt

Om du redan har en egen projektidé kan du publicera den på Partner finding -forum. Publicera ett meddelande (posting) med väsentlig information om dig och din skola samt en noggrann projektbeskrivning.

Det lönar sig att skriva meddelandet på det språk du vill använda i samarbetet. Kom överens med en användare om att starta ett projekt med dig. Efter att ni startat projektet kan ni bjuda in andra medlemmar.

Från eTwinning kan du också söka en partner för Erasmus+-projekt. Publicera ett meddelande på forumet där du noggrant beskriver väsentlig information om ditt projekt: syfte, deltagare i eventuell mobilitet, tidpunkt, plats, verksamhet som ingår i mobiliteterna och målgrupp. Det lönar sig också att nämna om projektet redan har finansiering eller inte.

Om du har gjort en egen projektidéavisering är det enklast att komma till den via "My Dashboard" i menyn som öppnas under din profilbild.

Sidan "People"

På sidan "People" hittar du intressanta eTwinnare som du kan kontakta för att utreda samarbetsmöjligheter. Använd sökningen genom att skriva ett namn.

När du har fått en lista på eTwinnare kan du bekanta dig med deras profiler och vad de har gjort inom eTwinning. Andra eTwinnare besöker likaså din profil, så kom ihåg att hålla den uppdaterad. På din profilsida kan du fastställa vilka uppgifter som syns om dig i sökningen på sidan "People". Du kan till exempel ladda upp ditt foto, berätta dina sociala mediekanaler, skiva en projektidé och definiera de teman/ämnen som du är intresserad av.

Nätverkande på seminarier, på utbildningar och i temagrupper

Du kan också bekanta dig med eventuella nya projektpartner på seminarier och utbildningar som ordnas av eTwinning. Information om dessa finns bland i evenemangskalendern, i vårt nyhetsbrev och på plattformen European School Education Platform. Alla kurser ordnas på European School Education Platforms EU Academy-plattform. Du kan också hitta projektpartner i olika temagrupper.

Lägg till kontakt

Varje användare har en ikonen "Add as contact" i profilen, där man kan skicka en kontaktbegäran till användaren. När du startar ett projekt med någon eller någon bjuder in dig till ett projekt måste i vara kontakter. Se till att du har valt "Yes" i din profil under "Available for eTwinning project" för att delta i projektet.

Om du redan vet om en projektpartner (t.ex. via ett Erasmus+-projekt) ska du kontrollera att hen är registrerad och valt "Yes" under "Available for eTwinning project". Sök därefter personen på sidan "People" och skicka en kontaktbegäran.

När ditt eTwinningprojekt har godkänts skapas automatiskt en egen TwinSpace-lärmiljö för projektet (projektets arbetsplattform). Lärare redigerar sidorna och laddar upp material till sidorna. Elever och studenter kommer att få ett användarnamn och lösenord. De loggar in med referenser på: school-education.ec.europa.eu/en/pupil-login.

Inom eTwinning tas elevernas trygga samarbete och skydd för deras privatliv på allvar. Uppmuntra och vägled eleverna att alltid vara inkluderande, respektfulla, toleranta, artiga och vänliga mot andra. Inom eTwinning tolereras inte mobbning eller trakasserier av något slag.

Publicering i TwinSpace

När du publicerar innehåll i TwinSpace ska du beakta åtminstone följande:

1. Om du laddar upp korta filmklipp eller bilder som innehåller material från tredje parter (såsom ljud, musik, tal eller fotografier) ska du kontrollera att innehållets leverantörer/ägare har gett sitt samtycke till eller skriftliga tillstånd att använda materialet.
2. Kontrollera att alla personer som syns på videon/fotografiet har gett sitt klara samtycke till att deras bild eller ljud används på videon/fotografiet.
3. Dina elevers alla personuppgifter (namn, e-postadress, hemadress, foto o.s.v.) som du eventuellt måste samla in för ditt projekt ska behandlas i enlighet med EU:s allmänna dataskyddsförordning.
4. Tänk efter noga innan du publicerar något! Du får inte publicera dina egna eller andra eTwinnares personliga uppgifter (till exempel personliga telefonnummer eller adresser, kreditkortsuppgifter eller andra uppgifter om privatlivet) eller intima foton eller videoklipp.

Ytterligare anvisningar och tips för arbetet

• Som bild på eleverna rekommenderas att man använder avatars (ikon eller virtuell figur som representerar eleven). Om läraren beslutar att använda riktiga fotografier av eleverna i stället för avatars ska hen alltid be eleverna eller föräldrarna om lov.
• Att markera foton med vattenstämpel är ytterligare ett sätt att skydda elevernas foton. Vattenstämplade bilder kan inte kopieras från sidan de är avsedda att publiceras på eller användas för andra ändamål.
• Se till att interaktionen och samverkan mellan eleverna är trygg. Se dessutom till att eleverna vet vilka åtgärder som vidtas om någon bryter mot reglerna.
• Användarna bör också undvika att publicera allmän information som gör det lätt att identifiera en person, särskilt om det är fråga om en minderårig. Om du publicerar sådan information ska du inte göra den offentligt tillgänglig.
• När du använder plattformar eller verktyg utanför eTwinning ska du se till att de är säkra och lämpliga för eleverna. När det gäller den allmänna dataskyddsförordningen och dataskyddspraxisen påminner vi om att alla deltagare ska vara medvetna om att vissa verktyg kan överföra personuppgifter till länder utanför EU.

EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) förutsätter föräldrarnas samtycke i situationer där digitala tjänster tillhandahålls direkt till personer under 16 år. Medgivande är en grund som berättigar till verksamhet. EU:s medlemsländer kan dock om de så önskar införa en lägre åldersgräns på 15, 14 eller 13 år. I Finland är denna åldersgräns 13 år (från november 2018 framåt).

Bekanta dig med lagstiftningen om samtycke i olika länder och mer information om säker användning av internet i artiklarna nedan. Ladda också ner eTwinnings tillståndsblankett till vårdnadshavaren (på finska)!