Skolgången för elever i den grundläggande utbildningen som återvänder till Finland

Då man i familjen vet att barnet kommer att återvända till Finland är det bra om vårdnadshavaren så snart som möjligt kan ta kontakt till rektorn i den skola där barnet var elev före flytten utomlands eller till boendekommunen.

Enligt 7 § i läropliktslagen kan en läropliktig eller dennes vårdnadshavare ansöka om att fullgörandet av läroplikten avbryts för viss tid för en tillfällig vistelse utomlands som varar i minst en månad, under en tillfällig vistelse utomlands som varar i minst en månad, om den läropliktige utomlands deltar i utbildning som motsvarar fullgörandet av läroplikten eller han eller hon annars kan anses fullgöra sin läroplikt under vistelsen utomlands. 

För en längre tids frånvaro har vårdnadshavaren kunnat göra en anmälan till skolan om avgång från skolan antingen tillfälligt eller helt och hållet. 

•    Om barnet tillfälligt avgått från skolan kan hen återvända till skolan. 
•    Om barnet har avgått från skolan helt och hållet ska en nya elevanmälan till den grundläggande utbildningen göras då hen återvänder till Finland. I sådana fall ska vårdnadshavaren kontakta utbildningsanordnaren i boendekommunen.  Barnet har rätt att utgående från adress i första hand anvisas en skola som gäller som närskola. 

En avgång från skolan antingen tillfälligt eller helt och hållet till följd av en flytt utomlands innebär inte att automatiskt avbrytande av fullgörandet av läroplikten. Vårdnadshavaren har kunnat anhålla om avbrott för barnet i fullgörandet av läroplikten, utgående från vilken boendekommunen har fattat ett beslut.

När eleven återvänder till en skola i Finland börjar hen som regel studera de läroämnen som ingår i läroplanen för sin egen åldersgrupp. Eleven kan tilldelas en stödelev eller kamrat som hjälper hen att bekanta sig med skolans lokaler och de dagliga rutinerna. Det är viktigt att se till att eleven integreras i skolgemenskapen och i sin egen klass redan från början.  

Tillsammans med vårdnadshavaren och ska man i skolan planera för hur eleven kan visa sitt kunnande i läroämnena i den grundläggande utbildningen i Finland och de mål som ingår i lärokursen och som eleven inte har studerat under sin utlandsvistelse. Eleven kan visa sitt kunnande i någon av den grundläggande utbildningens lärokurser i en särskild examen. 

När eleven återvänder till Finland har hen rätt till elevvårdstjänster på samma sätt som andra elever. Med elevvård avses främjande och upprätthållande av elevers lärande, fysiska och psykiska hälsa och sociala välbefinnande samt en sådan verksamhetskultur i skolan som ökar förutsättningarna för dessa. Elevvårdsarbetet styrs av principen att sätta barnets intressen i första rummet och främja hens välbefinnande. 

Eleven har också rätt till stöd för lärande och skolgång om det framkommer att hen har svårigheter i att delta i undervisningen eller i studierna. 

Mera information om elevvård samt stöd för lärande och skolgång finns på Utbildningsstyrelsens webbplats 

Det är bra om vårdnadshavaren förser skolan med elevens senaste betyg från skolan i utlandet och skolans läroplan. Inledningsvis hålls ett samtal med vårdnadshavaren och eleven för att kartlägga det kunnande som eleven inhämtat under utlandsvistelsen. I samtalet utreder man också vilka läroämnen som eleven inte har studerat i sin skola utomlands.

De mål och det innehåll som fastställts för läroämnena i den grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen i Finland skiljer sig åtminstone till någon del från mål och innehåll i den undervisning som eleverna får utomlands. Vanligtvis har de studier som eleverna har genomfört utomlands inte omfattat alla läroämnen som ingår i den grundläggande utbildningen i Finland.

I diskussioner mellan eleven, vårdnadshavaren och personalen i skolan utgående från betyg som utfärdats i utländska skolor och andra tilläggsprestationer kan visa att en elev under sina studier utomlands redan har fullgjort en lärokurs i ett läroämne som ingår i den grundläggande utbildningens lärokurs i Finland. I sådana fall kan elevens vårdnadshavare i enlighet med 18 § i lagen om grundläggande utbildning hos utbildningsanordnaren ansöka om befrielse för eleven från undervisning i läroämnet. Utbildningsanordnaren fattar beslut i ärendet utgående från vårdnadshavarens ansökan.
   
Vitsord i betyg som en elev har fått i läroämnen som studerats utomlands kan inte direkt jämföras med motsvarande finländska vitsord. När en elev börjar studera i en skola i Finland placeras hen i regel en klass som motsvarar hens ålder.  De studier som eleven genomfört utomlands ska inte antecknas i KOSKI-systemet.

En elev som har svårigheter att delta i undervisningen eller att klara av sina studier har rätt att få stöd för lärandet och skolgången.

Undervisningsarrangemang som stöder förutsättningarna för lärande
Utbildningsanordnaren ansvarar för att undervisningsarrangemangen som stöder förutsättningarna för lärande tilldelas resurser, planeras, genomförs och att effekterna utvärderas som en del av skolans verksamhet.

Som tillägg till undervisningsarrangemang som stöder förutsättningarna för lärandeleven ska eleven i första hand erbjudas gruppspecifika stödformer. Dessa är
•    allmän stödundervisning 
•    stödundervisning i undervisningsspråket 
•    undervisning som ges av en speciallärare i samband med annan undervisning.

Stödet ska ges i enlighet med inkluderande principer i första hand i elevens egen undervisningsgrupp.

Om de gruppspecifika stödformerna inte är ett tillräckligt stöd för elevens lärande och skolgång ska eleven ges elevspecifika stödåtgärder.

Ytterligare information på Utbildningsstyrelses webbplats om ordnandet av stöd för lärande och skolgång som trädde i kraft den 1 augusti 2025:

Lag om grundläggande utbildning som trädde i kraft den 1 augusti 2025:

Efter den grundläggande utbildningen ska en läropliktig ansöka till utbildning på andra stadiet eller till annan utbildning efter den grundläggande utbildningen. Till utbildning efter den grundläggande utbildningen söker man i den gemensamma ansökan.

Det är möjligt att via antagning enligt prövning ansöka till yrkesutbildning eller gymnasieutbildning med ett utländskt betyg. Förutom att fylla den gemensamma ansökan ska den sökande i ansökan via antagning enligt prövning skicka in de betyg som begärs i ansökningsblanketten direkt till de läroanstalter som hen söker till. Utbildningsanordnaren fattar beslut utgående från att ha behandlat ansökan via antagning enligt prövning och beakta de grunder som den sökande uppgett, den sökandes behov av utbildning samt hens förutsättningarna att klara av studierna.

I den gemensamma ansökan efter det grundläggande utbildningen kan man söka till

• gymnasieutbildning
• yrkesutbildningens grundexamina
• utbildning som handleder för examensutbildning (Hux)
• folkhögskolornas utbildning inom det fria bildningsarbetet som riktar sig till läropliktiga
• utbildning som handleder för arbete och ett självständigt liv (Telma)
   

Ytterligare information