15. Niijalesko tiija - Kesällä

Luvussa opetellaan sanomaan Minä olen... / Minä en ole...

Lukutekstin käännös:

Pauli: Me som loȟano, te niijalesko hylitiija byrjula fuort.
Minä olen iloinen, että kesäloma alkaa pian.

Rainer: Me niina.
Minä myös.

Pauli: So tu tšeeraha niijalesko tiija?
Mitä sinä teet kesällä?

Rainer: Me vandruvaa huupaha aro Sveittiko them.
Minä matkustan perheen kanssa Ruotsiin.

Pauli: Aro Sveittiko them?
Ruotsiin?

Rainer: Eija, mango kak buurula doori. Ta mango biibi.
Kyllä, setäni asuu siellä. Ja tätini.

Pauli: Me na vandruvaa naa tšeeni. Me naa loȟano dotta.
Minä en matkusta mihinkään. En ole iloinen siitä.

Rainer: Bi niijalesko tiija hin lustikaano aro fooros niina, ka hin tatto ta kham baasila.
Mutta kesällä on kivaa myös kaupungissa, kun on kuuma ja aurinko paistaa.

Rainer: Jakkes douva hin.
Niin se on.